Keine exakte Übersetzung gefunden für مراقبة الموجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مراقبة الموجة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En outre, les estimations du PIB doivent être suffisamment exhaustives pour intégrer des estimations de l'économie occulte, de la production autoconsommée, du prix des logements occupés par leurs propriétaires ou des activités des petites entreprises individuelles, et tenir compte aussi du coefficient de non-réponse à l'enquête.
    علاوة على ذلك، ينبغي أن تكون تقديرات الناتج المحلي الإجمالي شاملة تتضمن تقديرات الاقتصاد غير المراقب، والإنتاج الموجه للاستهلاك الذاتي، والمساكن التي يقطنها مالكوها، والمقاولات الصغيرة عديمة الشخصية القانونية، والقيام باستقراء عدم الإجابة في الدراسة الاستقصائية.
  • Les structures mises en place pour aider les femmes et les fillettes victimes de violence consistent entre autres en une ligne téléphonique pour les appels d'urgence sur laquelle sont fournis des conseils spécialisés ainsi qu'une assistance juridique, médicale et psychologique, et un observatoire de lutte contre la violence à l'endroit des femmes.
    وقال إن الهياكل التي أنشئت لمساعدة النساء والفتيات اللواتي تقعن ضحية للعنف تشمل خطاً ساخناً وطنياً لتقديم خدمات المشورة المتخصصة والمساعدة القانونية والطبية والنفسية، ومركز مراقبة وطني لمكافحة العنف الموجَّه ضد المرأة.
  • M. Otunnu (Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés), répondant à la question de l'Observatrice de la Palestine, dit que toutes les informations présentées pour incorporation dans les rapports sont, toutes sources confondues, examinées à l'aide des mêmes critères et des mêmes procédures de vérification par recoupement.
    السيد أوتونو (الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة الأطفال في الصراعات المسلحة): رداً على السؤال الموجه من المراقب عن فلسطين، قال إن جميع المعلومات المقدمة لإدراجها في التقارير مأخوذة من جميع المصادر، وإنه بمجرد ورودها، يتم فحصها باستخدام نفس المعايير وإجراءات التدقيق.